An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge

Focail chosúla: sit with · get with · hum with · white witch · chime with · flirt with · drip with · fizz with · hang with · meet with

hit with

1 (v + prep) surprise sb with TRANSITIVEhe hit me with another question chaith sé ceist eile liom, rad sé ceist eile chugamwe've been hit with another charge tá táille eile caite sa mhullach orainn 2 (v + prep) tell sb TRANSITIVEinis verb c m uhit him with the truth inis an fhírinne dó, scaoil chuige an fhírinnehit her with the idea luaigh an smaoineamh léi → féach hit

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile

accustomed »

he hit it with his accustomed accuracy bhuail sé go cruinn é mar is dual dó
blunt instrument »

he was hit with a blunt instrument buaileadh le huirlis mhaol é
cross »

he hit him with a right cross to the jaw bhuail sé trasdorn deasóige i mbun a ghéill air, bhuail sé deasóg trasna i mbun a ghéill air
fist »

he hit me with his fist bhuail sé lena dhorn mé, bhuail sé dorn orm
flat »

he hit him with the flat of his hand bhuail sé le clár a bhoise é
hit »

I hit it with a stick bhuail mé le bata é
hit »

they've hit problems with it tá deacrachtaí acu leis
hit »

her visit was a huge hit with community workers bhí oibrithe pobail an-tógtha lena cuairt
hit »

he was a real hit with the ladies bhí na mná ar fad sa tóir air
hit back »

they hit back with a goal tháinig siad ar ais le cúl
huge »

he was a huge hit with the ladies bhí dúil mhór ag na mná ann, bhí na mná an-tógtha leis
left »

he hit him with a left jab bhuail sé le sacadh ciotóige é
note »

he hit the wrong note with her chuir sé olc uirthi, chuir sé cantal uirthi
over »

he was hit over the head with a bottle buaileadh ar an gcloigeann le buidéal é
prove »

they're proving a big hit with young men tá an-tóir orthu i measc fir óga
right »

he hit him with a right jab bhuail sé le sacadh deasóige é
snag »

we hit a snag with the venue bhí fadhb againn leis an ionad
stunning »

he was hit with a stunning blow fuair sé buille a d'fhág gan mheabhair é, fuair sé buille a chuir néal air

Tuilleadh torthaí »

Brabhsáil an t-innéacs

hit on
hit out
hit parade
hit up for
hit upon
hit with
hit woman
hit-and-miss
hit-and-run
hit-or-miss
hitch